Statistique Canada
www.statcan.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
3. La collecte du recensement
3.1 La réponse en ligne sécurisée
Pour la première fois en 2006, les Canadiens pouvaient choisir de compléter leur questionnaire du recensement en ligne; un peu plus de 18 % des réponses ont été soumises en ligne.
Cette fois-ci, en 2011, le but est d'obtenir 40 % des réponses au recensement en ligne.
En utilisant un code pour leur ménage, les répondants peuvent accéder à la version électronique du questionnaire sur le site Web de la collecte du recensement. Les réponses sont envoyées par l'entremise d'un site Web sécurisé qui permet à Statistique Canada de respecter son engagement en matière de protection des renseignements personnels et de confidentialité.
3.2 La livraison des lettres et des questionnaires
Durant le moi de mai 2011, chaque ménage au Canada (plus de 15 millions) reçoit par la poste une lettre ou un questionnaire du recensement. Afin d'encourager les participants à répondre par Internet, 40 % des ménages reçoivent un questionnaire. Les autres 60 % des ménages reçoivent une lettre leur expliquant comment répondre en ligne ou, s'ils le préfèrent, comment demander qu'un questionnaire papier leur soit envoyé par la poste.
Les questionnaires ne sont livrés en personne par un recenseur de Statistique Canada que dans le cas des régions éloignées.
3.3 L'autodénombrement
On demande à chaque ménage de remplir son propre questionnaire. Cette méthode d'autodénombrement réduit le risque qu'une réponse soit mal comprise ou que l'information soit consignée incorrectement par le recenseur.
Les gens peuvent choisir de répondre en ligne ou de remplir la version imprimée du questionnaire et de la retourner par la poste.
3.4 L'échantillonnage
Lors du Recensement de 2006 Census, 80 % des ménages ont reçu un questionnaire court qui demandait des renseignements démographiques de base; 20 % des ménages on reçu un questionnaire plus long qui incluait ces mêmes questions ainsi que des sujets additionnels comme l'éducation, le revenu et l'emploi.
Cette fois-ci, en 2011, tous les ménages reçoivent le même questionnaire de base qui demande des renseignements sur :
- l'âge
- le sexe
- le statut matrimonial et l'union libre
- les liens dans le ménage
- la langue maternelle.
Après avoir rempli le questionnaire du recensement, un échantillon constitué d'un ménage sur trois reçoit également le questionnaire plus détaillé de l'Enquête nationale auprès des ménages.
L'échantillonnage de 1 ménage sur 3 permet de produire des données exactes pour l'ensemble de la population. Les avantages de l'échantillonnage sont notamment de réduire le fardeau des répondants ainsi que les coûts de collecte et de traitement.
Lorsque tous les questionnaires sont retournés au centre de traitement centralisé, les réponses sont numérisées et saisies dans une base de données. On procède ensuite au tri et au recoupement des nombreuses données produites. Par exemple, on peut connaître le nombre d'enfants d'âge scolaire à Edmonton ou le nombre de personnes employées dans l'industrie forestière au Nouveau-Brunswick en 2011.
