Contenu de la page ci-après

Transcription de l'Épisode 15
Importer un ensemble de données internationales dans le logiciel Fathom

(format RTF)

Bonjour, je suis Linda Lefebvre, analyste à Statistique Canada. J'ai déjà enseigné les mathématiques au secondaire au Québec et j'ai aussi donné des ateliers aux enseignants sur des ressources éducatives de Statistique Canada.

Dans cet épisode, je vais vous montrer comment importer un ensemble de données internationales du Recensement à l'école dans le logiciel Fathom. Fathom est un logiciel dynamique d'analyse statistique de la compagnie Key Curriculum Press. Il est facile à utiliser au niveau secondaire. On l'utilise dans plusieurs conseils scolaires.

Assurez-vous d'abord que Fathom est disponible là où vous enseignez et qu'il est installé sur tous les ordinateurs du laboratoire, y inclut celui de l'enseignant.

Le fichier de données qu'on va importer dans Fathom a été téléchargé du projet international du Recensement à l'école. Il est en format « champs séparés par des virgules » ou CSV.

Je commence avec l'hypothèse que vous avez déjà téléchargé le fichier CSV sur votre Bureau ou dans un autre répertoire.

Bon, allons-y! On commence en ouvrant Fathom. Vous le trouverez probablement dans le menu Démarrer de votre ordinateur mais sinon, chercher dans vos fichiers programmes ou demandez à la personne qui s'occupe des technologies à votre école pour savoir où le trouver.

Ce qu'on voit maintenant est une fenêtre vide de Fathom sans données, où on doit importer les données.

• En haut de la page, allez dans le menu Fichier, descendez et choisissez Importer, puis Importer d'un fichier.
• Choisissez le lieu du fichier CSV que vous aviez sauvegardé plus tôt et sélectionnez le fichier. Si vous ne pouvez pas trouver le fichier CSV, allez à la fenêtre Types de fichiers au bas de la boîte de dialogue « Sélectionner le fichier d'importation »et tirez sur la flèche pour voir Tous les fichiers. Votre fichier CSV devrait paraître.
• Cliquez sur Ouvrir. Les données vont apparaître comme une nouvelle collection dans la fenêtre Fathom.
• Si vous voulez renommer la collection, double-cliquez sur les mots dans la fenêtre de la collection. Tapez le nouveau nom et cliquez OK.
• Maintenant, sauvegardez le fichier dans un répertoire auquel vos élèves ont accès. À partir du menu Fichier, choisissez Enregistrer sous. Choisissez le lieu ou vous voulez sauvegarder le fichier Fathom. Renommez-le si vous voulez, par exemple, « Recensecole » et cliquez Enregistrer.

Maintenant, vos données sont prêtes pour que vos élèves fassent de l'analyse à une variable et à deux variables avec Fathom. Ayez bien du plaisir!